Трубы сантехнические положите,любые,это и как укрытие будет, и как игрушка.Ещё можно тоннели текстильные сшить,если умеете.Можно полку в клетке повесить.Тоннели ещё съедобные продаются Little One его и погрызть можно ,и поспать в нём.
Может и не стоит карантин выдерживать.Познакомьте свинок на нейтральной территории,например,на диване.Клетку вымойте ,насыпьте новых опилок и посадите туда обоих свинов,на всякий случай ,держите под рукой брызгалку(если вдруг подерутся).В клетку положите трубы,как укрытие.Если вдруг не ссадятся,могут общаться через перегородку в клетке,у многих так живут.
Конечно,всё зависит от характера животных,бывает и взрослые прекрасно ссаживаются,и молодежь дерётся.Тут не угадаешь.
Удачи вам,пусть у вас всё получится!