Сообщения, за которые поблагодарили пользователя Alogin: 3 (всего благодарностей: 3)
Автор
Сообщение
Alogin
Сообщение:
Добавлено: Чт Янв 07, 2016 1:55 pm
Выставка прошла очень хорошо, хотя свинок было не так много, как хотелось бы, но все участники были очень достойными представителями своей породы, и за это были отмечены призовыми местами и подарками.
Выставка была открытой, приглашали всех, кто хотел тот приехал, а кто не приехал, пусть завидует молча (шутка) У них есть возможность приехать на следующую выставку)
Также эту породу называют в Австралии, Англии, Новой Зелландии.
В германии и швейцарии эту породу называют розетка, не розеточная.
У нас розеточными называли метисов от гладких (или короткошерстных) с ангорами, а потом и с перуанцами. Они визуально отличаются по внешнему виду от абиссинских.
А у вас получается, что беспородиков будут судить по стандарту породистых.
Опишите тогда к чему еще подготовиться. Что и как еще отличного от других. Может почитать где можно, ознакомиться.[/quote]
Вы сами подтвердили, что в Европе абиссинская и розеточная свинка оцениваются по одному стандарту и подразумевается одно и тоже, что мы и написали в первом посте этой темы. Германия это основная страна ЕЕ (Европейской ассоциации), Швейцария состоит там же и соответственно работают по стандарту ЕЕ. Вы показали английский перевод европейского каталога. Вот вариант того же стандарта на немецком языке.
Относительно придирок - розетка-розетчатый, то отправлю вас к английскому словарю на примере абиссинской свинки. Слово abyssinian имеет перевод как прилагательное - абиссинский, так и существительное - абиссинец.
У нас принято название "розеточная морская свинка", как в Европе. Кто и что подразумевает под словом "розетчатый" пет-не пет ... это проблемы подразумевающих.
Если вы такой знаток абиссинских морских свинок, то предлагаю принести группу своих животных на нашу выставку, что бы показать ваши знания не только в теории, но и на практике. С правилами можно ознакомиться на сайте выставки.
Огромная цитата удалена. Для чего цитировать полностью пост, если вы отвечаете следом за цитируемым. Излишнее цитирование запрещено Правилами общения на форуме. Катерина